| agricola |
Bauer |
| ambo ex |
beide aus |
| amita |
Tante |
| amita |
Grossvaters Schwester |
| amita magna |
Grossmutter |
| avunculus |
Onkel |
| avus |
Grossvater |
| bapt. (baptista) |
getauft |
| carbonarius |
Köhler |
| civis |
Bürger |
| coniugalis |
ehelich |
| coniugatus |
verheiratet |
| coniugium |
Ehe, Eheschliessung |
| coniugo |
verheiratet |
| coniux |
Gattin |
| ecclesia |
Kirche |
| eodem die natus et baptizatus est |
am selben Tage wurde geboren und getauft |
| erat tantum sex mensium rt medii a conceptione |
es war erst sechseinhalb Monate nach der Empfängnis |
| ex |
von, aus (Herkunft) |
| faber lignarius |
Holzarbeiter |
| faber, faber ferrarius |
Schmid |
| filia |
Tochter |
| filia (us) illegitimus |
Uneheliche(r) Tochter, Sohn |
| filius |
Sohn |
| frater |
Bruder |
| gemelli |
Zwillinge |
| gene(i)trix |
Gebärerin, Mutter |
| genitor |
Erzeuger, Vater |
| genitus |
Gezeugt |
| glos |
Schwägerin |
| habitans |
wohnend |
| in periculo morti |
in Todesgefahr (bei nottaufe) |
| item, it. |
ebenso, ferner |
| iudex |
Richter |
| juvenis |
Jüngling |
| juvenus |
Kind |
| levir |
des Mannes Bruder (Schwager) Leviratsehe |
| liber baptizatorum |
Taufbuch |
| liber matrimoniorum |
das Ehebuch |
| liber mortuorum |
das Totenregister |
| major (domus) |
Meier eines Gutes / Hausmeier (Amtsbezeichnung), Vorsteher
der königlichen Güter |
| Mater |
Mutter |
| maternitas |
Mutterschaft |
| matertera |
Tante (Schwester der Mutter) |
| matrimonium |
Ehe, Trauung |
| matrina (patrini) |
Patin |
| natus |
geboren |
| obiit (o./ob./obüt) |
gestorben |
| parentes |
Eltern |
| parochia |
Pfarrei / Pfarrsprengel / Kirchhöri / Kirchspiel |
| parochus, rector ecclesie |
Pfarrer |
| pater |
Vater |
| patrini / patrinus |
Taufpaten |
| priedie natus |
am Vortag geboren |
| proavia |
Urgrossmutter |
| provaus |
Urgrossvater |
| sartor |
Schneider |
| soror |
Schwester |
| sponsalia |
Verlobung auch Eheunterricht |
| spuria |
uneheliche Tochter |
| spurius |
unehelicher Sohn |
| sutor |
Schuster |
| testes |
Zeugen |
| textor |
Weber |
| uxor (coniux) |
Gattin |
| vicarius |
Vikar |
| Vidua |
Witwe |
| Viddus |
Witwer |
| Virgo |
Jüngling (ledig) |
| Vitricus |
Stiefvater |
|
|
Gesellschaft
GHGRB
Genealogie
Technische
Hilfsmittel
Forschungsecke
Regionen