| Download des gesamten Verzeichnisses (pdf ca. 200 kb) / Download the complete directory (pdf ca. 200 kb) | |||
Zum Namensverzeichnis nach Alphabet / To the list of names by alphabet
| A | B | C | D | E | F | G | H | iJ | K |
| L | M | NO | P/Q | R | S | T | UV | WX | YZ |
Sonstige Abkürzungen und verwendete Spezialzeichen / Other abbreviations and special characters used
abt  |
about | ca. / um |
| b |
birth |
Geburt geboren |
| c (k) |
children |
Kinder |
d.  |
death died |
Tod gestorben |
djg /d.y.  |
died young | jung gestorben (Totgeburt ?) |
m  oder  |
marriage married |
Heirat verehelicht |
v.  |
from (place) | von (Ort) |
wid.  |
widow | Witwe |
widow. |
widower | Witwer |
| I | first wife | erste Frau |
| II | second weife | zweite Frau |
( )  |
Reference to father's first names for family data | Verweis auf Vornamen des Vaters bei Daten der Familie |
illeg.  |
illegitimate | unehelich |
 |
This person appears as a child or parent | Diese Person erscheint als Kind oder Elternteil |
” |
quotes |
Gänsefüsschen (Wiederholung) |
fr.  |
French | französisch |
over  |
Continued on next page (or at the bottom of the sheet) | Fortsetzung auf nächster Seite (oder unten auf dem Blatt) |
| / | crossed out the whole sheet = edited by J. Billeter | das ganze Blatt durchgestrichen = weiterbearbeitet von J. Billeter |